'널찾으러다시왔어'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.11.27 책) 기욤 뮈소의 신간 "사랑을 찾아 돌아오다"
Repos 쉼2008.11.27 20:15

기욤 뮈소의 신간 <사랑을 찾아 돌아오다(원제: Je reviens te chercher. = 널 찾으러 돌아왔어)>가 한국에 번역본으로 상륙했다는 소식을 아직도 모르는 팬이 계시나요? 실은 저도 불과 며칠 전에 알았습니다. 강원도 첩첩산골에서 근무하는 기욤 뮈소의 팬인 후배가 메일을 보내왔더라구요. '누나가 말씀하신 그 신간이 한국에도 나왔어요~~~'

 

사용자 삽입 이미지

 

이건 지난 4월에 출시된 원본 표지구요. 번역본은 어떤 표지로 나왔을지 궁금합니다. 이 달부터 예약주문을 받고 있다고 해요. 출판사에 전화를 걸든 인터넷을 뒤져보든 현지에서 한번 알아보세요. ^^

 

작가가 직접 책 소개를 하는 인터뷰를 한번 들어볼까요?

(html로 주소를 카피해도 동영상이 안 뜨네요. 동영상을 그대로 갈무리해오는 법 아시는 문은 알려주시기 바랍니다.)

http://www.amazon.fr/gp/mpd/permalink/mJKOCEK9CQ6MH:m2WJ4C0RYRWZH5 

"<사랑을 찾아 돌아오다>는 24시간동안 일어나는 이야기일 수도, 끝이 없는 하루의 이야기일 수도 있어요. 영원한 운명과 사투를 벌이는 인간의 이야기죠. 실제로 씌여진건지 아니면 삶을 돌아보는 회고인지 알 수 없어요. 뉴욕에 아주 유명한 의사를 상상했어요. 어느날 그는 인생 최악의 하루를 보내게 됩니다. 정말모든 걸 잃어버리죠. 명성도, 딸도, 아내도, 그리고 급기야는 살해당해 목숨까지 잃게됩니다. 죽었는데, 그런데 깨어나죠. 죽었는데, 그런데 아주 운이 좋아서 다시 살아날 수가 있게 되어 비극적인 하루를 다시 살게 됩니다.  그러고는 24시간 동안 인생 최대의 과오를 재정립하기 위해 준비하죠. 예컨데살인자의 정체를 찾으러 고심하고, 딸을 구하기 위해, 사랑하는 여자를 되찾기 위해 뛰어다닙니다. 주어진 24시간이 정말 행운일까? 아니면 이미 실패로 예정된 싸움일까? 하지만 살아오는 동안에 저질러왔던 잘못에 대한 댓가를 치르게 되는 하루에요. 무엇보다 자신의 운명보다 더 강해지는 하루죠." (인터뷰 번역: 괭이)

 

뉴욕이 배경이고, 의사가 주요인물로 등장하며, 죽었다 다시 살아나고, 사랑하는 여자와 아이를 지키기 위해 주인공이 운명과 맞서며, 과거가 현재에 심리적으로 깊게 영향을 미친다는 설정 등이 전편 소설들과의 연속적인 공통점이네요. 작가가 다음 번 소설에서는 프랑스를 배경으로 전혀 다른 이야기의 코메디를 쓰겠다고 했으니 기대해 봅시다. ^^

신고
Posted by 에꼴로