Actualités 시사2008.12.17 08:42

알 자이디 기자의 신발 투척(?) 사건,너무나 유명한 기사가 됐지요.No comment 로 동영상만 올려요.

 

(번역: 바그다드에서 신발 테러의 피해자가 된 죠지 부시)

 

 

신고
Posted by 에꼴로
Ecologie 친환경2007.09.07 07:06

사용자 삽입 이미지

오늘날 지구온난화때문에 건조한 지역과 비가 내리는 지역으로 양분되는 이상기온이 나타나고 있는 가운데, 가장 먼저 희생될 지역은 아프리카가 될 것으로 여겨진다. 온난화로 인해 아프리카의 건조가 더욱 심해지는 반면 바닷가 지역은 홍수가 나고 있으며, 평균기온이 지난 한 세기동안 0.7도 올랐다.

2080년이면 7천만명의 아프리카인들이 추가로 기근에 시달리게 될 것이다. 영국은 2009년까지 지구온논화의 주범 중 하나로 여겨지는 이산화탄소의 방출량을 줄일 것이라 약속했다. 온실효과를 일으키는 이 이산화탄소는 미국과 중국에서 가장 많이 발생하고 있다. G8회의에서 부시 미 대통령은 이를 시인했지만 대응책에 대해서는 자세한 발언을 회피한 것으로 알려졌다.

 

-글과 사진 : 오늘 들어온 로이터 통신

- 불한 번역 및 요약 : 괭이 (http://blog.naver.com/joy29)

신고
Posted by 에꼴로