요즘 분위기가 너무 심난한 것 같아서리.. 메일로 받은 우스개 올려봅니다. 좋은 하루 되세요. ^^
 
      No matter what situations life throws at you...
                        아무리 엿먹이는 상황에 처할 지라도...
No matter how long and treacherous your journey may seem...
       지루하고 배신때리는 여정을 하고 있는 듯하더라도...
Remember, there is a light at the end of the tunnel!
기억하세요, 터널의 끝에는 빛이 있다는 것을!
 
 

사용자 삽입 이미지

 
 
You're laughing aren't you?
당신 지금 웃고 있죠? 그죠?
 
that's good ......my job here is done!
좋아요.... 여기서 제가 할 일은 끝!
 
Have a great day.
좋은 하루!   
블로그 이미지

에꼴로

친환경, 유기농에 대한 글을 우리말과 불어로 기고하고 있으며, 프랑스에서 한국어를 가르치고 기자들을 도와 한불 번역작업도 합니다. 오마이뉴스 시민기자 (연재 '전환을 향해서'), 녹색평론, 녹색전환연구소, 귀농통문, KBS Green, 지오리포트, 네이버 파워블로거(2008~2009). 기고, 통번역, 코디 등 연락을 원하시는 분은 방명록에 남겨주세요.

Tag