본문 바로가기

Actualités 시사

트럼프 탄핵되나 접속에 문제가 생겨서 한동안 들어올 수가 없었습니다. 오늘의 신문은 무엇을 전하고 있나 보죠. 미국이 20년만에 처음으로 현직 대통령을 탄핵한다고 하니 희소식이네요. 한국을 본받아서 진작 좀 하지!!!! 트위터로 정치하는 트럼프답게 이번에도 날린 트윗이 가관이군요. « Il n’y a eu aucun président dans l’histoire de notre pays qui ait été traité aussi mal que moi. Les démocrates sont emplis de haine et de peur. » Donald Trump 제가 프랑스 신문을 읽기 때문에 불어로 번역이 됐어요. ㅎㅎ 우리말로 번역하면 "미국 역사상 나처럼 푸대접을 받은 대통령은 한 명도 없다. 민주주의자가 전부 .. 더보기
오마이뉴스에 보낸 글이 대문에 - 아마존 화재 얼마 전에 지인으로부터 아마존에 불을 끄기 위한 기도를 하자고 문자를 받고, 그게 동기가 되서 두서없이 페북에 장문의 글을 썼어요. 그걸 다듬어서 오마이뉴스에 보냈더니 이렇게 대문에 실렸습니다. ^^ 여기를 클릭하시면 해당 기사 "과자와 숲 맞바꾼 사람들, 아마존을 태운 건 우리다"를 읽으실 수 있습니다. 더보기
프랑스에서 보는 한국이 어떠냐고요? 외삼촌께서 물어오셨어요. 프랑스에서 보는 한국이 어떠냐고. 첫째, 불안합니다. 미중무역전쟁에다 한일무역전쟁이 겹쳤으니까요. 트럼프가 한 마디 하면 주가가 흔들, 시진핑이 반격하면 또 주가가 흔들. 한국 주가만 그런건 아니고, 유럽 주식시장도 미중무역전쟁의 영향을 바로 바로 받고 있어요. 다만, 한국의 경우, 환율이 요동을 치니까 타격이 더 큰 것 같아요. 게다가 세계 경제 강대국과 맞불을 놓고 경제전쟁을 하고 있으니 많이 불안합니다. 한국으로서는 물러설 수 없는 입지라는 거 공감합니다. 하지만 역사, 경제, 정치를 전주비빔밥처럼 한번에 다 섞어서 해결하려고 하면 안되지 않았나 싶습니다. 민감한 사안에 대해서는 조심스럽게 접근을 했어야 했고, 이길 전쟁이 아니면 싸움을 걸지 말았어야 하는데, 전혀 세련되지.. 더보기
오늘자 한국일보에 제 인터뷰가 실렸어요 2015년에 도의원선거에 출마했었는데, 이번에 한국일보에서 새로운 정치 시스템에 관한 특별기획 기사를 준비하면서 인터뷰를 청해왔습니다. 한 달 전에 동료들과 파리에서 인터뷰를 했는데, 오늘 발행되었다고 연락이 왔어요. 사진을 정말 잘 찍어주셔서 맘에 드네요. ㅎㅎ 한국의 건강한 정치문화를 위한 좋은 칼럼이라고 생각합니다. 한 부 신문 사서 읽어보시고 의견 남겨주세요. ^^ 여기를 클릭하시면 기사로 바로 갑니다. "정치는 특별한 사람의 전유물 아냐" 프랑스 이민자, 퇴직교사도 도전장 더보기
프랑스 경제신문 읽기 (8월16일자) 지난 5월 유럽의원 선거에서 선전을 한 프랑스 녹색당이 오는 시의원선거에서 파리 시장직을 노리고 있다. 그럴만도 한 것이 총 13.5%의 득표율로 프랑스 전국 3위, 특히 파리에서 20%에 가까운 19.9%의 높은 득표율을 보여 맥 못 추는 프랑스 사회당의 빈 자리를 메꿔주는 좌파당으로 자리를 잡은 바 있다. 유럽의원선거 후, 6월6일, 녹색당 후보 대표 야닉 쟈노는 녹색당의 차기 목표로 이미 파리 시장직을 언급한 바 있다. 2014년 지난 시의원선거 당시, 사회당으로 출마한 현 시장 안느 이달고가 1차선거에서 43%를 차지했던데 반해 녹색당은 9%를 얻었었다. 더보기
NH투자증권, 파리 부동산 대형 오피스 구매 NH투자증권이 파리의 부동산을 샀다고 프랑스 경제전문 신문 레제코에 났네요. 라데팡스는 오피스와 상가만 있는 곳인데, 거기에 이렇게 생긴 오피스 건물이 있어요. 'Eqho'라는 이름의 이 건물의 거의 절반인 49%를 3억7천유로에 샀답니다. 와~!!! 더보기
프랑스 경제신문 (8월5일자) - 미중무역전쟁 개요 & 한일무역전쟁 기사 전문 번역 휴가간 2주동안 신문을 안 봤다. 갔다와서도 1주일동안 안 봤으니까 총 3주동안 신문을 안 봤다. 신문은 PDF의 형태로 메일로 들어오기 때문에 어디서든 읽을 수 있었다. 그렇다고 반성같은 건 안 한다. 오늘은 생각하는대로 행동하기로 했다. 신문을 읽어야겠다고 생각하면 바로 신문을 읽는거다. - 휴가기간이라서 그런걸까? 오늘 신문은 지나간 일을 정리해주네. 7월에 생긴 일 한 장 가득 정리하고, 미-중 무역전쟁을 날짜별로 요약해준다. 신문 착하네. 하긴 8월부터 중미 무역전쟁이 새로운 전환기에 들어간다고 하니 정리 한번 해줄만도 하다. (한번은 미중이라고 했으면 다음엔 중미라고 해줘야지) 오늘은 그럼 미중무역전쟁 엑기스 총정리를 ! 2018년 3월 8일. 트럼프가 미국산 알루미늄과 강철에 높은 수입세를 .. 더보기
D-20) 프랑스 경제신문 (7월12일자) - 프랑스 환경부장관 프랑소와 드 루지 수난. 과거 국회의장직을 맡고 있던 기간동안 부인과 바닷가재, 고급 포도주 등 호화로운 저녁식사를 하면서 국세로 낸 게 드러난 이후로 연거푸 스캔들이 터지고 있다. 장관용 숙소에 공사비로 거금 63,000유로를 들여 리노베이션한 것 (자기 돈이면 상관없는데 나랏돈을 써서리..), 비서가 국민주택을 10년 넘게 소유하고 있었던 것도 문제지만 살지도 않았다는 것, 다시 말하면 국민주택을 세를 놨다는 건데 이건 불법임, 자신도 국민주택을 세를 놨다는 게 밝혀졌는데 아직도 장관직을 유지하고 있다. 프랑스 오블리쥬 뭐시기? 그런 거 없시유~ - 90억 유로를 들여 설계하고 있는 전에없는 잠수함 바라쿠다! 길이 99미터, 지름 8.8미터, 무계 5300톤, 속도 27노트 - .. 더보기