'법정'에 해당되는 글 1건

법정에서 글을 적는 과정에서 실수로 그만 형을 받아야 할 강간범이 석방이 되는 일이 발생했습니다.  매우 흔치 않은 경우고 믿기 힘든 일이지만 지난 10월 17일 파리에서 실제로 생긴 일입니다. confirmer(확인하다) 대신에 infirmer(무효화화다)라고 적혔던거죠. 오늘 들어온 소식에 의하면 우르과이 출신의 이 강간범을 다시 잡았다고 하네요. 올봄에 이 강간범이 칼을 들고 한 남자를 협박했다는 신고장이 소환사유랍니다.

'France 프랑스' 카테고리의 다른 글

대통령의 계좌를 넘보다  (0) 2008.10.30
실수로 석방된 강간범  (0) 2008.10.29
뤽 베쏭의 영화 계획 무산되다  (0) 2008.10.26
기욤 뮈소 - 독자와의 인터뷰 (3)  (0) 2008.10.14
블로그 이미지

에꼴로

친환경, 유기농에 대한 글을 우리말과 불어로 기고하고 있으며, 프랑스에서 한국어를 가르치고 기자들을 도와 한불 번역작업도 합니다. 오마이뉴스 시민기자 (연재 '전환을 향해서'), 녹색평론, 녹색전환연구소, 귀농통문, KBS Green, 지오리포트, 네이버 파워블로거(2008~2009). 기고, 통번역, 코디 등 연락을 원하시는 분은 방명록에 남겨주세요.