본문 바로가기

올림픽

울랄랄랄라~ 김연아! 프랑스 해설자 감탄 연발 김연아의 뱅쿠버 연기를 못 보신 분, 여기 동영상 링크 있어요! 오늘 아침 7시, 세계 신기록을 세우며 뱅쿠버의 빙상을 활활 녹여버리는 김연아의 신들린 연기에 프랑스 해설자들은 감탄을 연발하더군요. "울랄랄랄랄랄라~! (Oh la la la la la la la!)" "Parfait! (완벽하군요!)" "Quelle classe! ("너~무 멋져요!" 정도로 해석할까요?)" "Chapeau ! Chapeau ! (여기선 사전적인 뜻인 '모자'가 아니라 'top' '넘버 원'의 의미입니다.) 불어로 솰라~솰라~하는 해설자들의 설명을 통역해서 요약해보면요.. 세계 피겨스케이팅 경기에서 굵직굵직한 메달이란 메달은 다 따는 세계 챔피언입니다. 특히 예술면에서 아주 탁월하죠. 올림픽 아마추어 경기에서 가장 높은 .. 더보기